-
1 доски для затяжки
neng. couchis (выработки) -
2 колья для затяжки
nmining. esclimbe (стенок выработки) -
3 лист для затяжки
neng. plaque de garniture -
4 машина для затяжки бочков скобками
nleath. machine à monter les flancsDictionnaire russe-français universel > машина для затяжки бочков скобками
-
5 машина для затяжки пяточной части заготовки
nDictionnaire russe-français universel > машина для затяжки пяточной части заготовки
-
6 опорная стойка для затяжки обуви
adjeng. étau de montageDictionnaire russe-français universel > опорная стойка для затяжки обуви
-
7 шпиц-аппарат для затяжки носочной части заготовки
nleath. machine à monter la pointeDictionnaire russe-français universel > шпиц-аппарат для затяжки носочной части заготовки
-
8 гребенка для обуви
гребенка для обуви
Приспособление, предназначенное для затяжки носка обуви.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гребенка для обуви
-
9 горбыли
-
10 удлинённая нарезанная часть болта
adjmech.eng. surlongueur filetée (для затяжки)Dictionnaire russe-français universel > удлинённая нарезанная часть болта
-
11 система специальных кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система специальных кабельных коробов
Система коробовпрямоугольногонекруглого сечения, не имеющих съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов и кабелей и обеспечивающая возможность затяжки в короба проводов и кабелей и их замены.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
cable ducting system
a system of closed enclosures of non-circular section, for insulated conductors, cables and cords in electrical installations, allowing them to be drawn in and replaced
[IEV number 442-02-35]FR
système de conduits profilés
ensemble d'enveloppes fermées, de section non circulaire, destiné à la mise en place ou au remplacement de conducteurs isolés ou de câbles, par tirage, dans des installations électriques
[IEV number 442-02-35]Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
[Интент]
Рис. Panduit®
Система специальных кабельных коробов
Рис. Panduit®
Прямая секция системы специальных кабельных коробовТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система специальных кабельных коробов
См. также в других словарях:
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
гребенка для обуви — Приспособление, предназначенное для затяжки носка обуви. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура EN comb for toe lasting DE Spitzenzwickstreifen FR peigne … Справочник технического переводчика
момент затяжки — 3.4.13.6 момент затяжки (make up torque): Рекомендуемый изготовителем момент затяжки резьбы двух труб. Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52152-2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.25 80 % ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 , циклы выемки: Величина ресурса,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент затяжки кровли Кк — 3.1.30 коэффициент затяжки кровли Кк: Отношение проекции на плоскость пласта площади всех элементов перекрытия секции, предназначенных для взаимодействия с кровлей, к площади кровли, поддерживаемой секцией в исходном положении крепи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем затяжки — Объем дыма, выходящего из конца сигареты, вставленной в держатель, и проходящего через ловушку для дыма. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
момент затяжки М — момент затяжки М: Момент, который необходимо приложить для достижения герметичности при окончательной сборке соединения. Источник: ГОСТ 15763 2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61084-1-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.15 внешнее воздействие ( external influence): Наличие воды, масла, строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пресс и давильня — Для формовки глины, стекла и листового металла было достаточно ручного П.: давление осуществлялось наложением камней. Есть упоминания о выжимании влаги из рыхлых масс (сыворотка из творога, сыр) при помощи двух давильных досок, но… … Словарь античности
Динамометрический ключ — Стрелочный динамометрический ключ Динамометрический ключ гаечный ключ со встроенным динамометром. Назначение динамометри … Википедия